意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
悪徳商法
読み方あくとくしょうほう
中国語訳恶劣的经商方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 悪徳商法[アクトクショウホウ] 悪質な商法 |
中国語での説明 | 恶劣的经商方法 性质恶劣的经商方法 |
「あくとくしょうほう」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
26. 前記認証情報がワイヤレス接続を介して前記アクセス端末と通信することによって取得される、請求項25の方法。
26.根据权利要求 25所述的方法,其中,通过经由无线连接与所述接入终端通信来获取所述鉴权信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
機器情報提供部241は、機器管理情報保持部242にアクセスし、機器管理情報242Dから、削除対象機器に対応する機器情報を取得する(ステップS104)。
该装置信息提供部 241访问该装置管理信息存储部 242,并且从装置管理信息242D获取对应于该排除装置的装置信息 (步骤 S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
開始・終了制御部246は、まず、機器管理情報保持部242にアクセスし、機器管理情報242Dから、管理対象機器に対応する機器情報に含まれるステータス情報を取得する(ステップS403)。
随后,该开始 /结束控制部 246访问装置管理信息存储部 242,并且从装置管理信息 242D获取相应的管理对象装置的装置信息中包含的状态信息 (步骤 S403)。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
あくとくしょうほうのページへのリンク |