| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
悪口雑言
読み方あっこうぞうごん
中国語訳破口大骂，谩骂，百般辱骂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
悪口雑言の概念の説明
| 日本語での説明 | 悪口雑言[アッコウゾウゴン] いろいろと悪口を言うこと |
| 中国語での説明 | 谩骂,百般辱骂 说各种各样的坏话 |
悪口雑言
「あっこうぞうごん」を含む例文一覧
該当件数 : 122件
原稿のスキャン画像は、図12に示すように各ページの画像を1枚ごとにプリントした原稿をスキャンした画像であっても良いし、図13に示すように複数ページ分の画像を集約プリントした原稿をスキャンした画像であっても良い。
原稿的扫描图像可以是如图 12所示的在每张纸张上打印了各页图像的原稿的扫描图像，也可以是如图 13所示的汇集打印了多页图像的原稿的扫描图像。
- 中国語 特許翻訳例文集
即ち、例えば、背景画像P4a及び被写体切り抜き画像P3の撮像は、当該撮像装置100とは異なる撮像装置にて行い、この撮像装置から転送された画像データを記録して、合成画像生成処理のみを実行する画像合成装置であっても良い。
即，例如，也可以是如下的图像合成装置： 背景图像 P4a以及被摄体裁剪图像 P3的摄像是在与该摄像装置 100不同的摄像装置中进行，并对从该摄像装置传送的图像数据进行记录，仅执行合成图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のゴミ位置変換回路2460の処理により、ゴミ検知処理の解像度と原稿解像度が異なる場合であってもゴミ位置情報は必ず原稿解像度に適合した値を算出することが可能である。
利用上述处理，即使当用于灰尘检测处理的分辨率与文档分辨率不同时，灰尘位置转换电路 2460也可以总是计算与文档分辨率匹配的值作为灰尘位置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あっこうぞうごんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
