| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アップザイレン
読み方あっぷざいれん
中国語訳悬垂下降，绕绳下降
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アップザイレンの概念の説明
| 日本語での説明 | アップザイレン[アップザイレン] 登山において,ザイルを使って懸垂降下する技術 |
| 中国語での説明 | (登山)绕绳下降,(身绑登山绳索)悬垂下降 登山中使用绳索进行悬垂下降的技术 |
「あっぷざいれん」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
また、ユーザは、圧縮サンプルのビットレートが一定である固定レート非可逆モードを選択ことができる。
用户也可以选择固定比率的有损模式，其中已压缩样本的比特率是恒定的。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、もしユーザが、データ圧縮プログラムのような、通信チャネルのオープンに関連して使用されそうな他の機能のために、常駐アプリケーションを起動していれば（invoking）、そのようなアプリケーションは、物理的なインタラクションの受け取った時に起動され得る。
例如，如果用户正在调起很有可能要与通信信道的打开协同使用的另一功能的驻留应用 (诸如数据压缩程序 )，那么可以在接收到物理交互时调起此类应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の実施形態では、本特許出願は、2つの信号を合成するための手段、ステップおよび命令であって、上記信号を変調することと、上記信号に利得を乗算することと、上記信号を位相シフトすることと、上記信号を互いに加算することと、その加算された信号を送信することとを備える、手段、ステップおよび命令を備える。
在第一实施例中，本专利申请包括装置，步骤和指令用于将两个信号组合，包括调制所述信号，将所述信号乘以增益，将所述信号相移，将所述信号相加，以及发送所相加的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あっぷざいれんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
