意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
宛名広告
読み方あてなこうこく
中国語訳直接邮寄广告
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 宛名広告[アテナコウコク] 宛名広告という広告 |
中国語での説明 | 直接邮寄广告 一种叫直接邮寄广告的广告 |
宛名広告
読み方あてなこうこく
中国語訳直接邮件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 宛名広告[アテナコウコク] 宛名広告という郵便物 |
中国語での説明 | 直接邮件 一种叫直接邮件的邮件 |
「あてなこうこく」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
よって、例えば、各通信装置が、セキュアな通信フレームに示される宛先アドレスと自身との距離(ホップ数)を別途管理しておき、セキュアな通信フレームに示される送信元装置から宛先装置までの第1の距離(ホップ数)と自身が管理する第2の距離(ホップ数)とを比較し、その差の開きによって、カウンタ値の閾値を決めるαや時刻情報の閾値を決めるβの値を柔軟に変更しても良い。
因此,例如,也可以是,各通信装置预先另外管理安全通信帧所示的目的地地址与自身的距离 (跳数 ),把从安全通信帧所示的发送源装置到目的地装置为止的第 1距离 (跳数 )与自身管理的第 2距离 (跳数 )进行比较,根据该差的差数,灵活地变更用于决定计数值的阈值的α和用于决定时刻信息的阈值的β的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
あてなこうこくのページへのリンク |