| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
洗革
読み方あらいかわ，あらかわ
中国語訳揩拭用皮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 洗い革[アライカワ] 洗い革威という,鎧の威 |
| 中国語での説明 | 洗革,揩拭用皮 盔甲的揩拭用皮 |
洗革
読み方あらいかわ，あらかわ
| 日本語での説明 | 洗い革[アライカワ] 洗い革という革 |
| 中国語での説明 | 水洗革;水洗皮 一种名为水洗革的皮革 |
| 英語での説明 | buff a leather called buff |
皮
読み方あらかわ
中国語訳没有鞣熟的兽皮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 荒皮[アラカワ] まだなめしていない動物の毛皮 |
| 中国語での説明 | 没有鞣熟的兽皮 还没有鞣熟的动物毛皮 |
| 英語での説明 | rawhide an untreated leather |
粗皮
粗皮
粗
読み方あらかわ
中国語訳没有鞣熟的兽皮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 荒皮[アラカワ] まだなめしていない動物の毛皮 |
| 中国語での説明 | 没有鞣熟的兽皮 还没有鞣熟的动物毛皮 |
| 英語での説明 | rawhide an untreated leather |
荒皮
荒皮
読み方あらかわ
中国語訳没有鞣熟的兽皮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 荒皮[アラカワ] まだなめしていない動物の毛皮 |
| 中国語での説明 | 没有鞣熟的兽皮 还没有鞣熟的动物毛皮 |
| 英語での説明 | rawhide an untreated leather |
「あら・・・かわ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
図6Aの実際のP2では、キャリアずれ量が-1であるために、式mod(k,6)=0を満たすインデクス#kに、キャリアずれ量である-1を加算して得られるインデクス#k'(=k-1)が表す位置（周波数）のサブキャリア#-1,#5,・・・,#6n-1,・・・,#27263に、パイロット信号が配置されている。
在图 6A的实际 P2中，将其载波移位量 -1添加到满足表达式 mod(k，6)＝ 0的索引 #k提供了索引 #k′ (＝ k-1)，其指示出子载波 #-1、#5、...#6n-1、...#27,263被示出的位置 (频率 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、例えば、地図表示欄4aに東京全域の地図が表示された場合には、選択できるメッシュサイズを「10km」、「20km」、・・・とし、地図表示欄4aに荒川区全域の地図が表示された場合には、「0．25km」、「5km」、・・・とする。
具体地说，在地图显示栏 4a中显示了东京全域的地图时，使可选择的网格尺寸为“10km”、“20km”、……，在地图显示栏 4a中显示了荒川区全域的地图时，成为“0.25km”、“5km”、……。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施例によれば、逆変換ファンクションFIT(11)、FIT(12)、・・・、FIT(16)の点付けの部分は、係数に適用できる各々のマスクを表す。
根据本实施方式，反变换函数 FIT(11)、FIT(12)、...、以及 FIT(16)的有网点的部分代表可被应用至系数的各自的掩模 (mask)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あら・・・かわのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
