| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
暗黒の9月
読み方あんこくのくがつ
中国語訳黑色九月
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暗黒の9月の概念の説明
| 日本語での説明 | 暗黒の九月[アンコクノクガツ] 暗黒の九月という,ヨルダンにおけるパレスチナ人追放事件 |
| 中国語での説明 | 黑色九月 一个称为黑色九月的,驱逐在约旦的巴基斯坦人的事件 |
暗黒の九月
読み方あんこくのくがつ
中国語訳黑色九月
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暗黒の九月の概念の説明
| 日本語での説明 | 暗黒の九月[アンコクノクガツ] 暗黒の九月という,ヨルダンにおけるパレスチナ人追放事件 |
| 中国語での説明 | 黑色九月 一个称为黑色九月的,驱逐在约旦的巴基斯坦人的事件 |
「あんこくのくがつ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
さらに、無線ネットワークの範囲内のクライアントデバイスのユーザーは、送信された広告を受信する時の店への近接のゆえに、潜在的な顧客のグループである可能性が最も高い。
此外，处于无线网络射程内的客户机设备的用户是最可能的潜在顾客组，因为在他们接收到所发送的广告时他们在商家附近。
- 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーのクライアントデバイスが接続され、それを介してクライアントデバイスがウェブベースのサービスにアクセスするネットワークは、ウェブページのコンテンツの制御への限られた関与を有し、したがって、クライアントデバイスのユーザーに広告を提供する、限られた能力を有する。
用户的客户机设备与之相连并且该客户机设备通过其访问该基于web的服务的网络对控制网页内容的参与有限，并且因此具有向客户机设备的用户提供广告的有限能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告フレームワーク以外のフレームワークも、要求されていないコンテンツをクライアントデバイスに送信できることから利益を得ることができ、これらのクライアントデバイスは、要求されていないコンテンツを送信するネットワークを識別するセキュリティー機構および／またはセキュリティー方法から利益を得ることができる。
除广告框架之外的框架也可以从能够向客户机设备发送未经请求的内容中获益，并且进而，这些客户机设备可以从标识发送未经请求的内容的网络的安全机制和 /或方法中获益。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あんこくのくがつのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
