あんこの中国語訳

EDR日中対訳辞書

あんこ

読み方あんこ

中国語訳圆胖体型
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

あんこの概念の説明

日本語での説明	あんこ[アンコ] (相撲で)太っている力士の体格
中国語での説明	圆胖体型 (相扑中)肥胖力士的体型

---

あんこ

読み方あんこ

中国語訳女孩子，姑娘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

あんこの概念の説明

日本語での説明	娘[ムスメ] 娘
中国語での説明	姑娘,女孩子 姑娘

---

あんこ

読み方あんこ

中国語訳短工，日工，散工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

あんこの概念の説明

日本語での説明	日雇い労働者[ヒヤトイロウドウシャ] 日雇いで働く人夫
中国語での説明	日工,短工,散工 白天雇用的劳动者
英語での説明	dayworker a person who works during the day

---

安固

読み方あんこ

中国語訳安全坚固
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳牢靠，稳定
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳安定
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

安固の概念の説明

日本語での説明	安固[アンコ] 安全で堅固なこと
中国語での説明	安定,稳定,牢靠,安全坚固 安全坚固

---

餡こ

読み方あんこ

中国語訳馅，填充物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

餡この概念の説明

日本語での説明	詰め物[ツメモノ] 物の中につめる物
中国語での説明	填充物 物体中填塞的东西
英語での説明	padding material used to stuff something

---

餡

読み方あん，あんこ

中国語訳馅，填充物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

餡の概念の説明

日本語での説明	詰め物[ツメモノ] 物の中につめる物
中国語での説明	填充物 物体中填塞的东西
英語での説明	padding material used to stuff something

日中中日専門用語辞典

アンコ

読み方 あんこ
中国語訳 填塞物