| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
暗中模索する
読み方あんちゅうもさくする
中国語訳暗中摸索
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暗中模索するの概念の説明
| 日本語での説明 | 暗中模索する[アンチュウモサク・スル] 暗闇の中で手さぐりで物をさがす |
| 中国語での説明 | 暗中摸索 在黑暗中摸索着找东西 |
暗中模索する
読み方あんちゅうもさくする
中国語訳暗中摸索
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暗中模索するの概念の説明
| 日本語での説明 | 暗中模索する[アンチュウモサク・スル] 方法がわからないままいろいろ試みる |
| 中国語での説明 | 暗中摸索 不知道方法地做很多尝试 |
| 英語での説明 | grope about in a situation of not knowing the way to do something, to try out various possibilities |
「あんちゅうもさくする」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
従来の復号装置では、復号処理を可能とするデータ量に上限を設け、装置内部の動作スピードや必要とするメモリ量などをできる限り小さくすることにより、動作の安定性を図っている。
在以前的解码装置中，对可进行解码处理的数据量设置上限，通过尽可能减小装置内部的动作速度或所必须的存储器量等，谋求动作的稳定性。
- 中国語 特許翻訳例文集
これによれば、重量の大きな第2プラテンカバーの開閉動作時に捻りモーメントが生じることを効果的に防いで、取付部および支持部に加わる応力を小さくすることができるので、第2プラテンカバーを安定的に支持することができる。
由此，在重量较大的第二稿台盖的开闭动作时能够有效地防止产生扭矩，能够减小施加到安装部及支承部上的应力，因此能够稳定地支承第二稿台盖。 - 中国語 特許翻訳例文集
45. 前記暗号解読鍵生成器は、前記装置識別子に基づいてストレージから前記生体認証データを検索するために更に動作可能である請求項44に記載の装置。
45.如权利要求 44所述的装置，其特征在于，所述解密密钥发生器还操作用于基于所述设备标识符从存储检索所述生物测定数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あんちゅうもさくするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
