| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アンチークファッション
読み方あんちーくふぁっしょん
中国語訳复古时装，反流行时装
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アンチークファッションの概念の説明
| 日本語での説明 | アンティークファッション[アンティークファッション] 古着を現代的な感覚で着こなすファッション |
| 中国語での説明 | 复古时装,反流行时装 将旧衣服穿出现代感觉的时装 |
「あんちーくふぁっしょん」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
クラスアーカイブファイル102は、バイトコードアプリケーションのクラス構造体のファイル(クラスファイル)を、デジタル証明書マニフェストファイル、ディスク署名シグネチャファイル、ディスク署名暗号鍵ファイル、パーミッションリクエストファイルとひとまとめにしてアーカイブしたファイルである。
类档案文件 102是将字节码应用的类构造体的文件 (类文件 )与数字证书声明文件、盘签名签署文件、盘签名加密密钥文件、许可请求文件作为一个集合存档而成的文件。
- 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにバッファ制御処理を実行することにより、復号装置100は、オーバフローやアンダーフローの発生を抑制することができる。
通过执行如上所述的缓冲器控制处理，解码设备 100可以抑制上溢或下溢的产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
待ち行列バッファ449のバッファの一方は、前のデインターリーブ処理の結果を保持し、チャネル検出器417にアンロードされ、待ち行列バッファ449のもう一方は、現在デインターリーブされている復号されたデータセットを保持し、待ち行列バッファ449の1つまたは複数の他のバッファは、他の非収束データをチャネル検出器417による処理に備えて待機状態に維持する。
队列缓冲器 449中的一个缓冲器保存先前解交织处理的结果并且卸载到信道检测器 417，而队列缓冲器 449的另一缓冲器保存当前正被解交织的经解码的数据集合，并且队列缓冲器 449中的一个或多个其他缓冲器保存等待由信道检测器 417处理的其他未收敛数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あんちーくふぁっしょんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
