时装の日本語訳

白水社 中国語辞典

时装

ピンインshízhuāng

名詞

1 〔‘件・身［儿］・套’＋〕最近流行の服装，ファッションドレス．

用例

• 时装表演＝ファッションショー．
• 国际时装会［汇］展＝国際ファッションフェスティバル．
• 时装设计师＝ファッションデザイナー．
• 时装模特儿＝ファッションモデル．

2 現在の服装．↔古装．

用例

• 时装戏＝現代劇．

EDR日中対訳辞書

时装

名詞

日本語訳時服
対訳の関係完全同義関係

时装の概念の説明

日本語での説明

時服[ジフク] 時候に合わせて着る衣服

---

时装

名詞

日本語訳ファッション
対訳の関係完全同義関係

时装の概念の説明

日本語での説明

ファッション[ファッション] 流行の衣服

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

时装

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:13 UTC 版)

 名詞

繁体字時裝

1. ファッション