| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
一字千金
読み方いちじせんきん
中国語訳一字千金
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳非常优秀的文章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
一字千金の概念の説明
| 日本語での説明 | 一字千金[イチジセンキン] すぐれた文章や文字 |
| 中国語での説明 | 一字千金;非常优秀的文章(句子) 优秀的文章或句子 |
一字千金
読み方いちじせんきん
中国語訳一字千金
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
一字千金の概念の説明
| 日本語での説明 | 一字千金[イチジセンキン] 厚い師の恩 |
| 中国語での説明 | 一字千金 厚重的师恩;老师恩重如山 |
「いちじせんきん」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
実際に、均一なシンボルコンステレーションは、DVB−C、DVB−S、ならびにDVB−T2（第二世代地上デジタルビデオ放送）のような次世代システムにさえ使用される。
实际上，甚至对于 DVB-C、DVB-S以及甚至对于诸如 DVB-地面 2(T2)的下一代系统都使用均匀的码元星座。
- 中国語 特許翻訳例文集
放熱部材35fは、略直方体の金属製の非磁性体の部材であり、固定部材35hの前面側（＋z側）のコイル35bと所定の距離だけ右側（＋x側）に離れた位置に配設される。
热量释放部件 35f是基本上为矩形的实心金属非磁性材料部件。 热量释放部件35f被布置在与固定部件 35h的正面 (+z侧 )上的线圈 35b的右侧 (+x侧 )相距预定距离的位置处。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら本発明は、これに限らず、人物撮影状況にあると判断した際、複数の人物撮影条件アイコン39乃至41を一列には表示せず、人物撮影条件アイコン39乃至41を、表示の開始時点から人物の顔に近接させてのみ表示するようにしても良い。
不过，本发明并不局限于此，相反当状况被确定为人物摄影状况时，代替成一列地显示多个人物摄影条件图标 39-41，可从开始显示时就只把人物摄影条件图标 39-41显示在人物的脸部附近。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いちじせんきんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
