いふうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

威風

読み方いふう

中国語訳威势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳威风
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

威風の概念の説明

日本語での説明	威厳[イゲン] 堂々としておごそかなこと
中国語での説明	威严,威风,威势 威严庄重的样子,威风凛凛的样子
英語での説明	dignity a condition of being dignified and stately

---

異風

読み方いふう

中国語訳珍奇的风俗习惯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

異風の概念の説明

日本語での説明

異風[イフウ] 珍しい風俗習慣

---

異風

読み方いふう

中国語訳特殊的打扮，古怪的打扮，与众不同的打扮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

異風の概念の説明

日本語での説明

異風[イフウ] 風変わりな格好

---

遺風

読み方いふう

中国語訳遗风
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

遺風の概念の説明

日本語での説明

遺風[イフウ] 後世まで残っている昔の風習

---

遺風

読み方いふう

中国語訳遗训
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺風の概念の説明

日本語での説明

遺風[イフウ] 後世まで残っている故人の教え

---

遺風

読み方いふう

中国語訳遗风
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

遺風の概念の説明

日本語での説明	遺風[イフウ] 昔から今に残されている風習
英語での説明	legacy culture from an earlier age