| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ウインドヤッケ
読み方ういんどやっけ
中国語訳防风夹克
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ウインドヤッケの概念の説明
| 日本語での説明 | ウインドヤッケ[ウインドヤッケ] スキー,登山の時に着る防風防寒用のフード付き上着 |
| 中国語での説明 | 防风夹克 滑雪、登山时穿的用于防风御寒的带帽上衣 |
「ういんどやっけ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
その一方で、画素の微細化による画像劣化や、小型レンズ設計の困難さなどの要因で、像円周辺部の光量低下や、倍率色収差、歪曲収差など、光学系が原理的に引き起こしてしまう画質劣化が顕在化するようになってきている。
另一方面，由于像素大小减小引起的图像劣化以及由于设计小型镜头的困难等的因素引起的诸如成像圆的外周的光量降低、倍率色像差和畸变像差等的主要由光学系统造成的图像质量劣化越来越明显。
- 中国語 特許翻訳例文集
従って、親862は、デバイスと子供812との距離を条件とする条件付き幼児教育用コンテンツ提供パッケージを、サービス供給者848から購入することができる。
因此，家长用户 862可以从服务供应商 848购买根据孩子用户 842和当前再现设备之间的距离提供的有条件的孩子教育内容提供包。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワイヤレス通信インターフェースを可能にするために、デバイス102のような1つ以上のデバイスで実現されてもよい、いくつかの例示的な方法および装置をこれから記述する。 ワイヤレス通信インターフェースは、性能、サイズ、電力要件、適応性、コスト、ならびに／あるいは、これらに類する他の設計／動作要因および考慮のために、いくつかのデバイスに有益であるかもしれない。
现在将描述一些示例性方法和装置，其可以在诸如设备 102等一个或多个设备中实现，以允许在某些设备中因性能、尺寸、功率需求、适应性、成本、和 /或其他设计 /操作因素和考虑因素而可能获益的无线通信接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ういんどやっけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
