| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
打ち越し酒
読み方うちこしざけ
打ち越し酒の概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち越し酒[ウチコシザケ] 打ち越し酒という,席の順などに関係なく名指しで盃をくみかわし合う酒宴 |
| 中国語での説明 | (不按照座位顺序对酌的)酒宴 在酒席上不按照座位顺序,而是指名对酌的酒宴 |
打ち越し酒
読み方うちこしざけ
打ち越し酒の概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち越し酒[ウチコシザケ] 打ち越し酒という,席の順などに関係なく名指しで盃をくみかわし合うこと |
| 中国語での説明 | (在酒席上不按照座位顺序的)对酌 在酒席上不按照座位顺序,而是指名对酌 |
打越し酒
読み方うちこしざけ
打越し酒の概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち越し酒[ウチコシザケ] 打ち越し酒という,席の順などに関係なく名指しで盃をくみかわし合う酒宴 |
| 中国語での説明 | (不按照座位顺序对酌的)酒宴 在酒席上不按照座位顺序,而是指名对酌的酒宴 |
打越し酒
読み方うちこしざけ
打越し酒の概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち越し酒[ウチコシザケ] 打ち越し酒という,席の順などに関係なく名指しで盃をくみかわし合うこと |
| 中国語での説明 | (在酒席上不按照座位顺序的)对酌 在酒席上不按照座位顺序,而是指名对酌 |
打越酒
読み方うちこしざけ
打越酒の概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち越し酒[ウチコシザケ] 打ち越し酒という,席の順などに関係なく名指しで盃をくみかわし合うこと |
| 中国語での説明 | (在酒席上不按照座位顺序的)对酌 在酒席上不按照座位顺序,而是指名对酌 |
打越酒
読み方うちこしざけ
打越酒の概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち越し酒[ウチコシザケ] 打ち越し酒という,席の順などに関係なく名指しで盃をくみかわし合う酒宴 |
| 中国語での説明 | (不按照座位顺序对酌的)酒宴 在酒席上不按照座位顺序,而是指名对酌的酒宴 |
「うちこしざけ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
身勝手極まるお願いとは承知の上ではございますが、もう少し取引条件を緩和していただきたくお願い申し上げます。
我知道是过分的请求，但是希望您能把交易的条件再放宽一些。
- 中国語会話例文集
この実施形態における1つの仮定として、発呼者装置120のユーザのサービス・プロファイルは、マルチメディア応答に対応するための発呼者装置120の機能を示すものとする。
此实施方式中的一个假设是： 针对呼叫方设备 120的用户的服务简档指示了呼叫方设备 120支持多媒体响应的能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
発呼者装置120がマルチメディア応答に対応するには、発呼者装置120はマルチメディア・コンテンツを受信するように適切に装備され、このマルチメディア・コンテンツを映像、画像、テキスト、図形、音声など、複数の形態の媒体としてユーザにコンテンツを提供する方法で処理する。
对于支持多媒体响应的呼叫方设备 120，呼叫方设备 120将被适当地配备用于接收多媒体内容，并且以某种方式处理多媒体内容以便将该内容作为诸如视频、图片、文本、图像、音频等多种形式的媒体提供给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うちこしざけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
