| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
内面
読み方うちづら
中国語訳对家人的态度，对内的态度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
内面の概念の説明
| 日本語での説明 | 内面[ウチヅラ] 自分の家族や内輪の人に見せる顔つきや態度 |
| 中国語での説明 | 对家人的态度 给家人或内部人看的面孔或态度 |
「うちづら」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
そこで、本発明は、このような従来の事情に鑑みて提案されたものであり、筐体の厚みによらずループコイルアンテナの感度を筐体の両主面において均一化すると共に、感度領域の拡大を可能とした非接触データ通信装置を提供することを目的とする。
本发明的另一目的是提供一种非接触数据通信设备，其中，环线线圈天线的灵敏度在壳体的两个主表面上均衡，而不论壳体的厚度，并且可以扩大灵敏度区域。
- 中国語 特許翻訳例文集
この場合、カラー原稿に標準フィルターを適用してモノクロ印刷したときには、赤字の部分が黒字の部分よりも淡く表示されるため、重要な部分の方がそれ以外の部分よりも見づらくなるが（図4（a）参照）、カラー原稿に赤字強調フィルターを適用してモノクロ印刷したときには、標準フィルターよりも赤字の部分が濃くなり、黒字の部分が淡くなるから、重要な部分が見やすくなることがわかる（図4（b）参照）。
此时，对彩色原稿应用标准滤色器来进行单色印刷时，由于红字部分会显示得比黑字部分淡，因此重要的部分不会比其他部分更突出 (参照图 4(a))，但是对彩色原稿应用红字强调滤色器来进行单色印刷时，红字的部分比标准滤色器时变得更浓，黑字的部分变淡，因此能够容易看到重要的部分 (参照图4(b))。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うちづらのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
