| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
宇宙天文台
読み方うちゅうてんもんだい
中国語訳宇宙天文台
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
宇宙天文台の概念の説明
| 日本語での説明 | 宇宙天文台[ウチュウテンモンダイ] 人工衛生やスペースシャトルに天体観測機器を搭載した宇宙空間にある天文台 |
| 中国語での説明 | 宇宙天文台 在人造卫星或航天飞机上搭载的天体观测器 |
「うちゅうてんもんだい」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
私たちは集中的にそれらの問題を討論した．
我们集中讨论了这些问题。
- 白水社 中国語辞典
通信制御プロトコル（TCP）上に構築されるFTPおよび従来のファイル転送プロトコルは、広域のファイル転送を、多くの場合、非実用的になるまで速度を遅延させ、不安定にし、かつ、予測不可能にする、TCPプロトコルにおける固有のスループット障害が問題となる。
建立在传输控制协议 (TCP)上的 FTP和常规文件传输协议受限于 TCP协议中的固有吞吐量瓶颈 (inherent throughput bottleneck)，其导致广域文件传输在许多情况下不实用地慢、不一致且不可预测。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、上記問題点を解消する為になされたものであり、複数種類の撮像モードそれぞれにおいて好適な動作をすることができる固体撮像装置およびX線検査システムを提供することを目的とする。
本发明为了解决上述待解决问题而研发，目的在于提供一种在多种的摄像模式的各个下可作良好的动作的固体摄像装置及 X射线检查系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うちゅうてんもんだいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
