威張りちらすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

威張りちらす

読み方えばりちらす

中国語訳狂妄自大
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

威張りちらすの概念の説明

日本語での説明	威張り腐る[イバリクサ・ル] 自分は偉いとやたらに威張る
中国語での説明	狂妄自大 自以为了不起胡乱地耍威风
英語での説明	swank to act or speak in an unpleasantly proud way

---

威張りちらす

読み方いばりちらす

中国語訳大耍威风，以强凌弱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳盛气凌人，专横跋扈
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

威張りちらすの概念の説明

日本語での説明	威張り散らす[イバリチラ・ス] (周囲の人に)むやみやたらに威張る
中国語での説明	专横跋扈,盛气凌人,以强凌弱,大耍威风 (对周围的人)随便地胡乱发威