うったえるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

愬える

読み方うったえる

中国語訳诉苦
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

愬えるの概念の説明

日本語での説明	愬える[ウッタエ・ル] 痛みや悩みを他人に告げる
英語での説明	complain to to complain about pains or worries to others

---

訴える

読み方うったえる

中国語訳求助于，诉诸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

訴えるの概念の説明

日本語での説明	訴える[ウッタエ・ル] ある強力な手段にたよる
英語での説明	catch at a straw to rely on a certain very effective measure

---

訴える

読み方うったえる

中国語訳感动，打动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

訴えるの概念の説明

日本語での説明	胸を打つ[ムネヲウ・ツ] 心を動かす
中国語での説明	打动,感动 动心
英語での説明	move to rouse a person's emotions

---

訴える

読み方うったえる

中国語訳申诉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

訴えるの概念の説明

日本語での説明

訴える[ウッタエ・ル] もめごとの解決を求めて権威ある第三者に申し出る