| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
運否天賦
読み方うんぷてんぷ
中国語訳听天由命，命由天定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
運否天賦の概念の説明
| 日本語での説明 | 運否天賦[ウンプテンプ] 運が良いか悪いかはすべて天のなせるわざであるということ |
運否天賦
「うんぷてんぷ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
データファイルへの書込の際にカウントデータが番組データに添付されると、プロセッサ23はファイルからカウントデータを読出す。
当在将节目数据写入数据文件时将计数数据追加给节目数据时，处理器 23从文件中读取计数数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
LFSRを暗号化するため使われたサイクル・カウントおよびユーザのアカウントIDがIPPWに添付され、ウェブ・サイト・フォームとともにインターネット経由で所望のウェブ・サイトに向け送信される（ブロック212）。
用来加密 LFSR和用户的账户 id的循环计数经添加到 IPPW，并且将其与网站表格一起经由因特网传输至所要的网站 (块 212)。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在弊社の方で、社内向けの審査書類で必要とする、「アプリ内容」と「運営計画」の草案を作成していますが、その詳細を、御社と共に詰めさせて頂きたく、取り急ぎ、仮完成した書類を添付ファイルに入れさせて頂きました。
现在，敝公司正在制作公司内部审查资料所需的“应用程序内容”和“运营计划”的草案，希望能和贵公司共同协商详情，因此先将暂时完成的资料加入了附件文档。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| うんぷてんぷのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
