| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
役務賠償
読み方えきむばいしょう
中国語訳劳务赔偿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
役務賠償の概念の説明
| 日本語での説明 | 役務賠償[エキムバイショウ] 労務や技術の提供によって行う賠償 |
| 中国語での説明 | 劳务赔偿 通过提供劳务和技术而实行的赔偿 |
「えきむばいしょう」を含む例文一覧
該当件数 : 162件
可動式液晶モニター101は、液晶パネル（液晶表示デバイス）を含む表示手段であり、二軸方向（X、Y軸方向）に可動に構成され、カメラ本体100に対する角度を任意に変えることができる。
可动式液晶监视器 101是包括液晶面板 (液晶显示设备 )的显示机构，构成为在两轴方向 (X、Y轴方向 )可动，能够任意改变相对于照相机主体 100的角度。
- 中国語 特許翻訳例文集
前記コンピュータで読み取り可能な記録媒体は、マグネティック記録媒体（例えば、ROM（read-only memory）、フロッピー（登録商標）ディスク、ハードディスクなど）、光学的判読媒体（例えば、CD−ROM、DVDなど）のような記録媒体を含む。
计算机可读记录介质的例子包括磁存储介质 (例如，ROM、软盘、硬盘等 )和光记录介质 (例如，CD-ROM、或 DVD)等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、遺伝的学習アルゴリズム（例えば、特開2009−48266号公報を参照）を利用することにより、予測式を自動構築することができる。
例如，通过利用遗传学习算法 (例如，参见 JP-A-2009-48266)，能够自动构成估计公式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| えきむばいしょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
