| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
江戸詰め
読み方えどづめ
中国語訳在江户值勤
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
江戸詰めの概念の説明
| 日本語での説明 | 江戸詰め[エドヅメ] 大名と家臣が江戸に居ること |
| 中国語での説明 | 在江户值勤 大名和家臣呆在江户 |
江戸詰め
読み方えどづめ
中国語訳在江户的大名及其家臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
江戸詰めの概念の説明
| 日本語での説明 | 江戸詰め[エドヅメ] 江戸に居る大名や家臣 |
| 中国語での説明 | 在江户的大名及其家臣 在江户的大名及其家臣 |
江戸詰め
読み方えどづめ
中国語訳为诉讼而守侯在江户的旅店
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
江戸詰めの概念の説明
| 日本語での説明 | 江戸詰め[エドヅメ] 訴訟の為に百姓などが江戸の宿に詰めること |
| 中国語での説明 | 为诉讼而守侯在江户的旅店 为了诉讼百姓等守侯在江户的旅店里 |
江戸詰
読み方えどづめ
中国語訳为诉讼而守侯在江户的旅店
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
江戸詰の概念の説明
| 日本語での説明 | 江戸詰め[エドヅメ] 訴訟の為に百姓などが江戸の宿に詰めること |
| 中国語での説明 | 为诉讼而守侯在江户的旅店 为了诉讼百姓等守侯在江户的旅店里 |
江戸詰
読み方えどづめ
中国語訳在江户的大名及其家臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
江戸詰の概念の説明
| 日本語での説明 | 江戸詰め[エドヅメ] 江戸に居る大名や家臣 |
| 中国語での説明 | 在江户的大名及其家臣 在江户的大名及其家臣 |
江戸詰
読み方えどづめ
中国語訳在江户值勤
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
江戸詰の概念の説明
| 日本語での説明 | 江戸詰め[エドヅメ] 大名と家臣が江戸に居ること |
| 中国語での説明 | 在江户值勤 大名和家臣呆在江户 |
「えどづめ」を含む例文一覧
該当件数 : 568件
（山河・雨・雪などが）えんえんと続く，長く続いて途切れない．
连绵不断
- 白水社 中国語辞典
外的に動機づけられた学生は報酬を得るために勉強する。
在外在动机的刺激下，学生们为了获得报酬而学习。 - 中国語会話例文集
エンジン制御用のMPU104aのコア451はメインクロック425に基づき動作する。
引擎控制 MPU 104a的芯部 451根据主时钟 425操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| えどづめのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
