えんしょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

怨書

読み方えんしょ

中国語訳怨书
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

怨書の概念の説明

日本語での説明

怨書[エンショ] 怨みごとを述べた手紙

---

炎暑

読み方えんしょ

中国語訳酷暑，炎暑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

炎暑の概念の説明

日本語での説明

炎暑[エンショ] はなはだしい夏の暑さ

---

艶書

読み方えんしょ

中国語訳情书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

艶書の概念の説明

日本語での説明	ラブレター[ラブレター] 恋心を書きつづった手紙
中国語での説明	情书 写有恋慕之情的书信
英語での説明	love letter a letter expressing love for another