意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
大時代だ
読み方おおじだいだ
日本語での説明 | 古惚ける[フルボケ・ル] ひどく古い感じであるさま |
中国語での説明 | 变陈旧;破旧;又旧又脏 感觉十分旧的样子 |
英語での説明 | antiquated old and not suited to present needs or conditions; not modern; old-fashioned |
大時代だ
読み方おおじだいだ
中国語訳落后于时代的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 時代遅れだ[ジダイオクレ・ダ] 手段や方法が時代遅れであるさま |
中国語での説明 | 落后于时代的 手段或方法落后于时代的情形 |
英語での説明 | old-fashioned of a condition, being old and not suited to present needs or conditions; not modern; old-fashioned |
「おおじだいだ」を含む例文一覧
該当件数 : 54件
このおじいさん年齢は大体70歳前後だろう.
这位老爷爷的年纪约模在七十上下。 - 白水社 中国語辞典
大胆に,おじけることなく,新文化を吸収する.
大胆地,无畏地,吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典
彼は(母方の)おじで,私より1世代上である.
他是我舅舅,长我一辈。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
おおじだいだのページへのリンク |