| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
大外刈り
読み方おおそとがり
中国語訳外绊腿摔，下外绊子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
大外刈りの概念の説明
| 日本語での説明 | 大外刈り[オオソトガリ] 大外刈りという柔道の技 |
| 中国語での説明 | (柔道)外绊腿摔 一种称作外绊腿摔的柔道技术 |
大外刈
読み方おおそとがり
中国語訳外绊腿摔，下外绊子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
大外刈の概念の説明
| 日本語での説明 | 大外刈り[オオソトガリ] 大外刈りという柔道の技 |
| 中国語での説明 | (柔道)外绊腿摔 一种称作外绊腿摔的柔道技术 |
「おおそとがり」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
他の実施例では、OBPリンクは、他のノードがOBPリンクの存在を認識するようにルーティングシステムを介し通知されるが、OBPリンクのコストは、ノードがOBPリンクによりトラフィックをルーティングしないようにかなり大きく設定される。
在另一实施例中，经由路由系统来广告 OBP链路，使得其它节点知道 OBP链路的存在，但是 OBP链路的成本被设置得非常高，使得节点将不在 OBP链路上路由业务。
- 中国語 特許翻訳例文集
（図はこのような6つの光電子要素とそれぞれのストライプを示すが、用途の必要性によりもっと大きな数または小さな数の光電子要素とストライプも使用可能である。）反射子74は、図に示すように、ストライプがより広い領域に拡がり、隣接するストライプに端部で重複するように、僅かに曲面を有してもよい。
(虽然该图示出了六个这样的元件和相应条纹，但也可以根据应用需要使用更多或更少的元件和条纹。)反射器 74可以略微弯曲，如该图所示，以使所述条纹扩散至更宽的区，并使相邻的条纹在它们的边缘处重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
ポルトガル語、アルメニア語、ハンガリー語および他の多くの言語への翻訳は、容量不足と市場の需要のためサポートされていない。
由于缺乏容量和市场需求，不支持将文本翻译成葡萄牙语、亚美尼亚语、匈牙利语和许多其他语言。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おおそとがりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
