おおばの中国語訳

EDR日中対訳辞書

大場

読み方おおば

中国語訳大的场地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大場の概念の説明

日本語での説明	広み[ヒロミ] 広い場所
中国語での説明	广场 广阔的场所
英語での説明	wide a wide space

---

大場

読み方おおば

中国語訳最高潮，最高峰
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大場の概念の説明

日本語での説明	ピーク[ピーク] 物事の最高潮のところ
中国語での説明	最高峰;最高潮 事物最高潮的位置
英語での説明	pinnacle the peak or highest point of something

---

大場

読み方おおば

中国語訳出柳或梧桐以外的20分牌儿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

大場の概念の説明

日本語での説明

大場[オオバ] 花札で,場に柳,桐以外の20点札が出ること

---

大場

読み方おおば

中国語訳大场
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大場の概念の説明

日本語での説明

大場[オオバ] 大場という,まだ石が打たれず広くあいている碁盤上の場所

---

大場

読み方おおば

中国語訳大城市
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大場の概念の説明

日本語での説明

大場[オオバ] 大都会

---

祖母

読み方おおば

中国語訳老太太
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

祖母の概念の説明

日本語での説明	祖母上[オバウエ] 祖母という立場
中国語での説明	老太太 处于祖母的位置

---

祖母

読み方おば，ばあ，ばば，そぼ，おおば

中国語訳祖母，奶奶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳祖母
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

祖母の概念の説明

日本語での説明	祖母[ソボ] 祖母
中国語での説明	祖母 祖母
	《父の母》奶奶;《父の母》祖母;《母の母》姥姥;《母の母》外祖母;《母の母》外婆 奶奶;祖母;姥姥;外祖母;外婆
	奶奶,祖母 奶奶;祖母
英語での説明	grandmother a grandmother

日中中日専門用語辞典

大葉

読み方 おおば
中国語訳 大叶、大型叶