おこそずきんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

お高祖ずきん

読み方おこそずきん

中国語訳江户时代妇人带的一种头巾
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

お高祖ずきんの概念の説明

日本語での説明	お高祖頭巾[オコソズキン] 江戸時代に主として婦人が用いた頭と顔の一部分を包む防寒用のずきん
中国語での説明	江户时代妇女带的一种头巾 江户时代妇女戴在头上的一种头巾,可遮住一部分头和脸,有防寒的作用

---

お高祖頭巾

読み方おこそずきん

中国語訳江户时代妇女戴的头巾
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

お高祖頭巾の概念の説明

日本語での説明

お高祖頭巾[オコソズキン] 江戸時代に主として婦人が用いた頭と顔の一部分を包む防寒用のずきん

---

御高祖ずきん

読み方おこそずきん

中国語訳江户时代妇人带的一种头巾
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御高祖ずきんの概念の説明

日本語での説明	お高祖頭巾[オコソズキン] 江戸時代に主として婦人が用いた頭と顔の一部分を包む防寒用のずきん
中国語での説明	江户时代妇女带的一种头巾 江户时代妇女戴在头上的一种头巾,可遮住一部分头和脸,有防寒的作用

---

御高祖頭巾

読み方おこそずきん

中国語訳江户时代妇人带的一种头巾
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御高祖頭巾の概念の説明

日本語での説明	お高祖頭巾[オコソズキン] 江戸時代に主として婦人が用いた頭と顔の一部分を包む防寒用のずきん
中国語での説明	江户时代妇女带的一种头巾 江户时代妇女戴在头上的一种头巾,可遮住一部分头和脸,有防寒的作用