| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
遅駆け
遅駆け
遅駆
遅駆
「おそがけ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
恐れ入りますが、契約をキャンセル頂けます様御願い申し上げます。
非常抱歉，请您取消契约。
- 中国語会話例文集
なお、それ以降も、GI相関演算部14においては、三角形111−3、111−4、および111−5に示されるように、GI-fine検出値が検出されていくが、次のP1シンボルが検出されるまで、その適用は即時可能である。
应注意，在这之后，如由三角形 111-3、111-4和 111-5所指示的，GI相关性计算部分 14还继续检测 GI精细检测值，并且能够在检测到下一个 P1码元立即之前应用所检测的 GI精细检测值。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、それ以降も、fine誤差検出部16においては、三角形112−2、112−3、および112−4に示されるように、pilot-fine検出値が検出されていくが、次のP1シンボルが検出されるまで、その適用は即時可能である。
应注意，在这之后，如由三角形 112-2、112-3和 112-4指示的，精细误差检测部分 16也继续检测导频精细检测值，并且能够在紧挨着检测到下一个 P1码元之前应用所检测的检测值。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おそがけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
