おりべの中国語訳

EDR日中対訳辞書

織部

読み方おりべ

中国語訳织部司
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

織部の概念の説明

日本語での説明	織部の司[オリベノツカサ] 織部の司という,律令制で織物や染物のことを担当した役所
中国語での説明	织部司 一个称为织部司的,律令制时期负责染织物的部门

---

織部

読み方おりべ

中国語訳织部
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

織部の概念の説明

日本語での説明

織部[オリベ] 律令制で織物や染物のことを担当した役所の役人

---

織部

読み方おりべ

中国語訳织部烧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳织部陶瓷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

織部の概念の説明

日本語での説明	織部焼[オリベヤキ] 織部焼という,桃山時代に美濃で焼かれた陶器
中国語での説明	织部烧,织部陶瓷 一种称为织部烧的,桃山时代在美浓烧制的陶器