| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
オープンプランの学校
読み方おーぷんぷらんのがっこう
中国語訳开放式学校
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
オープンプランの学校の概念の説明
| 日本語での説明 | オープンプランの学校[オープンプランノガッコウ] オープンプランの学校という,学校の建築形式 |
オープンプランの学校
読み方おーぷんぷらんのがっこう
中国語訳开放式学校
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
オープンプランの学校の概念の説明
| 日本語での説明 | オープンプランの学校[オープンプランノガッコウ] オープンプランの学校という,建築形式の学校 |
「おーぷんぷらんのがっこう」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
したがって、目的のフォーマットを得るために新たなトランスコードを行う場合、その変換元のクリップは、必要な情報を得ることができ、かつ、処理の負荷を不要に増大させないように、変換体系110の各ノードの中の最適なノード（クリップ）を選択するのが望ましい。
因此，在为得到目标格式而进行新的转码的情况下，为了该转换源的剪辑能够得到需要的信息并且避免处理的负载不必要地增大，而希望选择转换体系 110的各节点中的最合适的节点 (剪辑 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
したがって、図2のブロック210で表されるように、この置換プロセスは、最初に、バッファオーバーランが示された場合に置換すべき入力データのセットの部分を識別することを含むことができる。
因此，如图 2的框 210所表示，此替代过程可首先涉及识别在指示缓冲器超限运行的情况下输入数据集合的将被替代的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
こうして、たとえば、アップリンクまたはダウンリンク上でSPS460に到達するパケットは、第1のリンク層プロトコルに従ってリンク層においてフレーム化解除され、ネットワークおよび／またはトランスポート層レベルで処理され、その後、第2の異質のリンク層プロトコルに従ってリンク層において再フレーム化され得る。
因此，例如，在上行链路或下行链路上到达 SPS 460的包可在链路层处根据第一链路层协议而解帧，在网络和 /或输送层级上处理，且随后在链路层处根据第二相异链路层协议而重新成帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おーぷんぷらんのがっこうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
