| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
海外渡航禁止令
読み方かいがいとこうきんしれい
中国語訳出洋禁令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳出国禁止令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
海外渡航禁止令の概念の説明
| 日本語での説明 | 海外渡航禁止令[カイガイトコウキンシレイ] 海外渡航禁止令という,江戸幕府が発令した法令 |
「かいがいとこうきんしれい」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
人は出世して金をもうけようとしたり高い目標に向かって自分を高めようとしたりするが，それはあたかも水が常に低い所に流れるのと同じである．
人往高处走，水往低处流。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
所与の画素に対する色差の適用は、アンサンプリングされた画像の画素値からの80％と高解像度画像の画素値からの20％との平均であり得るか、又は、アンサンプリングされた画像の画素値と高解像度画素値との何らかの他の重み付けされた組み合わせであり得る。
对于给定像素应用色差可以是 80％来自该上采样图像像素值以及 20％来自该高分辨率图像像素值的平均值，或者是该上采样图像和该高分辨率图像的其他比重的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の理解するところでは、遅延損害金は、先月のガスの請求書を予定の期日に支払わなかったと見なされたために課されたのだと思います。
根据我的理解，迟延损害金是因为上个月的账单没有按期交付所以才会被征收的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| かいがいとこうきんしれいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
