| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
快速列車
読み方かいそくれっしゃ
中国語訳快速列车，快车，快速火车
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
快速列車の概念の説明
| 日本語での説明 | 快速電車[カイソクデンシャ] 停車駅を少なくして速く走らせる電車 |
| 中国語での説明 | 快速电车;快车,快速列车 经停车站少,能高速行走的电车 |
| 英語での説明 | express train a train that stops at fewer stations and reaches the terminal station faster than local trains |
「かいそくれっしゃ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
彼は最終列車に遅れないように急いだ。
他为了不错过末班车而很匆忙。
- 中国語会話例文集
またサービスは、OOBエージェントによって保護されたクレデンシャルを提供するべく安全なOOBネットワークチャネルを用いることによって、IBエージェントがOOBエージェントによって適切に計測されたことを確認してよい。
该服务还可通过使用安全 OOB网络通道来提供受到 OOB代理保护的凭证而验证通过 OOB代理合适测量了 IB代理。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文書に示されているように、また当業者によって認められるように、支払機器416a〜n、用語「支払機器」は、物理的なクレジットカード、デビットカード、非接触式カード、デビットライン、デビットクーポンおよび現金同等物を意味するだけでなく、単に、移動無線通信機器に記憶されて、少なくとも1つのクレジットネットワーク上で支払い総額を送信するために、1つ以上の支払い決定アルゴリズム418a〜nに関連して使用され得る、物理的機器に関連した金融データおよび情報も含む。
如本文献中指示以及所属领域的技术人员所了解，支付工具 416a-n，术语“支付工具”不仅表示实体信用卡、借记卡、无接触卡、借记额度、借记优惠券和现金等价物，而且还仅包含与物理工具相关联的金融数据和信息，所述物理工具可存储在移动无线通信工具中且结合所述一个或一个以上支付决策算法 418a-n使用以至少在信用网络上发射支付金额。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かいそくれっしゃのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
