| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
かえるの行列
読み方かえるのぎょうれつ
中国語訳莽撞的一群人，鲁莽的一群人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 蛙の行列[カエルノギョウレツ] 向こう見ずな人々の集まり |
| 中国語での説明 | 莽撞的一群人 鲁莽的一群人 |
かえるの行列
読み方かえるのぎょうれつ
| 日本語での説明 | 烏合の衆[ウゴウノシュウ] 統一も規律もなく,単に寄り集っているだけの多くの人々 |
| 中国語での説明 | 乌合之众 没有统一的规律,单纯只是集合在一起的众人 |
| 英語での説明 | rabble a disordered crowd of noisy people |
カエルの行列
読み方かえるのぎょうれつ
中国語訳吵吵嚷嚷的一群人，鲁莽的一群人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 蛙の行列[カエルノギョウレツ] 向こう見ずな人々の集まり |
| 中国語での説明 | 无秩序的一群人 鲁莽的一群人 |
カエルの行列
読み方かえるのぎょうれつ
| 日本語での説明 | 烏合の衆[ウゴウノシュウ] 統一も規律もなく,単に寄り集っているだけの多くの人々 |
| 中国語での説明 | 乌合之众 没有统一的规律,单纯只是集合在一起的众人 |
| 英語での説明 | rabble a disordered crowd of noisy people |
蛙の行列
読み方かえるのぎょうれつ
| 日本語での説明 | 烏合の衆[ウゴウノシュウ] 統一も規律もなく,単に寄り集っているだけの多くの人々 |
| 中国語での説明 | 乌合之众 没有统一的规律,单纯只是集合在一起的众人 |
| 英語での説明 | rabble a disordered crowd of noisy people |
蛙の行列
読み方かえるのぎょうれつ
中国語訳莽撞的一群人，鲁莽的一群人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 蛙の行列[カエルノギョウレツ] 向こう見ずな人々の集まり |
| 中国語での説明 | 莽撞的一群人 鲁莽的一群人 |
「かえるのぎょうれつ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
この構成において、リセット信号レベルのカウント値が判定閾値未満となった場合に撮像信号を飽和レベルに置き換えるように制御すれば、黒沈み現象の発生を抑圧することが可能となる。
在该结构中，控制成当复位信号电平的计数值小于判定阈值时将摄像信号置换为饱和电平，则能够抑制黑色沉淀现象的产生。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、制御部12は、判定部14による判定の結果に基づいて、リセット信号レベルのカウント値が所定の判定閾値以上である場合はその値を保持し続け、判定閾値未満である場合はリセット信号レベルのカウント値を所定のカウント値に置き換えるようにA／D変換部11を制御する。
另外，控制部 12根据判定部 14的判定结果对 A/D转换部 11进行控制，使得当复位信号电平的计数值大于等于预定的判定阈值的情况下持续保持该值，小于判定阈值的情况下将复位信号电平的计数值置换为预定的计数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上説明した通り、A／D変換部11内のラッチ5に保持されたリセット信号レベルのカウント値を判定し、その値が所定の判定閾値以上である場合にはその値を保持し続け、判定閾値未満である場合にはその値を所定のカウント値に置き換えるように制御することにより、黒沈み現象の有無を判定できると共に、黒沈み現象の発生を抑圧することが可能となる。
如上所述，进行控制以使得对保持于 A/D转换部 11内的锁存器 5中的复位信号电平的计数值进行判定，当该值大于等于预定的判定阈值时持续保持该值，小于判定阈值的情况下将该值置换为预定的计数值。 由此就能够判定有无黑色沉淀现象，并且能抑制黑色沉淀现象的产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かえるのぎょうれつのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
