かきくずすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

掻き崩す

読み方かきくずす

中国語訳抓坏伤口
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

掻き崩すの概念の説明

日本語での説明

掻き崩す[カキクズ・ス] 傷口を引っ掻いて悪化させる

---

掻き崩す

読み方かきくずす

中国語訳断断续续地说，一点一点地说
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

掻き崩すの概念の説明

日本語での説明

掻き崩す[カキクズ・ス] 少しずつぽつぽつと話をする

---

掻崩す

読み方かきくずす

中国語訳断断续续地说，一点一点地说
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

掻崩すの概念の説明

日本語での説明

掻き崩す[カキクズ・ス] 少しずつぽつぽつと話をする

---

掻崩す

読み方かきくずす

中国語訳抓坏伤口
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

掻崩すの概念の説明

日本語での説明

掻き崩す[カキクズ・ス] 傷口を引っ掻いて悪化させる

---

書きくずす

読み方かきくずす

中国語訳写坏，写糟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

書きくずすの概念の説明

日本語での説明

書きくずす[カキクズ・ス] 書き損じる

---

書きくずす

読み方かきくずす

中国語訳简笔写，用草书写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

書きくずすの概念の説明

日本語での説明	書き崩す[カキクズ・ス] 字画を省略して書く
中国語での説明	简笔写,用草书写 省略笔画来写

---

書き崩す

読み方かきくずす

中国語訳简笔写，用草书写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

書き崩すの概念の説明

日本語での説明	書き崩す[カキクズ・ス] 字画を省略して書く
中国語での説明	简笔写,用草书写 省略笔画来写

---

書崩す

読み方かきくずす

中国語訳简笔写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

書崩すの概念の説明

日本語での説明	書き崩す[カキクズ・ス] 字画を省略して書く
中国語での説明	简笔写 省略笔画来写

---

書崩す

読み方かきくずす

中国語訳用草书写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

書崩すの概念の説明

日本語での説明

書崩す[カキクズ・ス] 草書体で書く