| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
描き友染
読み方かきゆうぜん
中国語訳手绘友禅印花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 描き友禅[カキユウゼン] 描き染めで染め付けた友禅模様 |
| 中国語での説明 | 手绘友禅印花 手绘印染的友禅花纹 |
描き友禅
読み方かきゆうぜん
中国語訳手绘友禅印花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 描き友禅[カキユウゼン] 描き染めで染め付けた友禅模様 |
| 中国語での説明 | 手绘友禅印花 手绘印染的友禅花纹 |
描友染
読み方かきゆうぜん
中国語訳手绘友禅印花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 描き友禅[カキユウゼン] 描き染めで染め付けた友禅模様 |
| 中国語での説明 | 手绘友禅印花 手绘印染的友禅花纹 |
描友禅
読み方かきゆうぜん
中国語訳手绘友禅印花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 描き友禅[カキユウゼン] 描き染めで染め付けた友禅模様 |
| 中国語での説明 | 手绘友禅印花 手绘印染的友禅花纹 |
「かきゆうぜん」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
図3で、ブロックLDPC符号の全体パリティ検査行列は、全体列の個数がNsxq(p≦q)で、全体行の個数がNsxpであるため、ブロックLDPC符号の全体パリティ検査行列が最大ランク(full rank)を有する場合に、部分ブロックのサイズに関係なく符号化率(coding rate）は、下記の＜式1＞のようである。
在图 3中举例说明的分块 LDPC码的整个奇偶校验矩阵中，因为行的总数是 Ns×p，并且列的总数是 Ns×q(p≤ q)，所以当 LDPC码的整个奇偶校验矩阵具有满秩的时候，编码速率可以表示为与部分块大小无关的方程式 (1)。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、優先度が比較的高いデータパケット（例えば、高優先度データパケット全体、または、高優先度データパケットのうち関連部分のみ）は、ネットワークコントローラ12によってキャッシュ30に直接書き込むことができる。
例如，网络控制器 12可以将相对高优先级的数据分组 (例如，整个高优先级的数据分组或仅高优先级的数据分组的相关部分 )直接写入到高速缓存 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上で、共通鍵Aは、画像形成装置10、OCRサーバ50、翻訳サーバ60、及び課金管理サーバ70によって安全に共有されたことになる。
通过上述步骤，公用钥 A由图像形成装置 10、OCR服务器 50、翻译服务器 60以及计费管理服务器 70安全地共享。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かきゆうぜんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
