かぐらみこの中国語訳

EDR日中対訳辞書

神楽巫女

読み方かぐらみこ

中国語訳演奏神乐的少女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

神楽巫女の概念の説明

日本語での説明	神楽巫女[カグラミコ] 神楽を奏する女
中国語での説明	演奏神乐的少女 演奏神乐的女子

---

神楽巫女

読み方かぐらみこ

中国語訳卖唱乞丐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

神楽巫女の概念の説明

日本語での説明	神楽巫女[カグラミコ] 江戸時代の大阪において,門口に立って音楽を演奏し金をもらう乞食
中国語での説明	演奏神乐的少女 在江户时代的大阪,站在门口演奏音乐要钱的乞丐

---

神楽神子

読み方かぐらみこ

中国語訳演奏神乐的少女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

神楽神子の概念の説明

日本語での説明	神楽巫女[カグラミコ] 神楽を奏する女
中国語での説明	演奏神乐的少女 演奏神乐的女子

---

神楽神子

読み方かぐらみこ

中国語訳卖唱乞丐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

神楽神子の概念の説明

日本語での説明	神楽巫女[カグラミコ] 江戸時代の大阪において,門口に立って音楽を演奏し金をもらう乞食
中国語での説明	演奏神乐的少女 在江户时代的大阪,站在门口演奏音乐要钱的乞丐