かざしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

挿頭

読み方かざし

中国語訳在帽子上或头发上插花枝和绢花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

挿頭の概念の説明

日本語での説明

挿頭[カザシ] 髪や冠に花枝や造花などを挿すこと

---

挿頭

読み方かざし

中国語訳插头
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

挿頭の概念の説明

日本語での説明

挿頭[カザシ] 髪や冠に挿すもの

---

翳し

読み方かざし

中国語訳手搭凉棚
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

翳しの概念の説明

日本語での説明	翳し[カザシ] 手などで覆うこと
中国語での説明	手搭凉棚,为遮光而将(手或物件)举在头上或额前 用手等罩住

---

翳し

読み方かざし

中国語訳拿在手里的物件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

翳しの概念の説明

日本語での説明

翳し[カザシ] 能楽において,手に持つもの

---

翳し

読み方かざし

中国語訳翳
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

翳しの概念の説明

日本語での説明	翳し[カザシ] 翳しという,能楽の型
中国語での説明	能乐类型 能乐类型

---

翳

読み方かざし

中国語訳翳
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

翳の概念の説明

日本語での説明	翳し[カザシ] 翳しという,能楽の型
中国語での説明	能乐类型 能乐类型

---

翳

読み方かざし

中国語訳手搭凉棚
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

翳の概念の説明

日本語での説明	翳し[カザシ] 手などで覆うこと
中国語での説明	手搭凉棚,为遮光而将(手或物件)举在头上或额前 用手等罩住

---

翳

読み方さしば，かざし

中国語訳长柄团扇
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳翳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

翳の概念の説明

日本語での説明	翳[サシバ] 翳という長柄の団扇
中国語での説明	长柄团扇 长柄团扇