物件の日本語訳

白水社 中国語辞典

物件

ピンインwùjiàn

名詞 物，物品，品物．

用例

• 这些物件还存放在仓库里。＝これらの品物はまだ倉庫の中に入れてある．
• 清点物件＝物品を点検する．
• 随身物件＝身の回り品．

EDR日中対訳辞書

物件

読み方ぶっけん

中国語訳物件，物品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

物件の概念の説明

日本語での説明	品物[シナモノ] 売買を目的とする品物
中国語での説明	物品 以买卖为目的的物品
英語での説明	merchandise articles for buying and selling

---

物件

名詞

日本語訳物件
対訳の関係完全同義関係

物件の概念の説明

日本語での説明	品物[シナモノ] 売買を目的とする品物
中国語での説明	物品 以买卖为目的的物品
英語での説明	merchandise articles for buying and selling

日中中日専門用語辞典

物件

ピンイン wù jiàn
日本語訳 オブジェクト、物件

---

物件

読み方 ぶっけん
中国語訳 物件

中英英中専門用語辞典

物件

ピンイン wù jiàn
英語訳 object based、object

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

物件

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 12:33 UTC 版)

 名詞

1. 物件。物品。品物（しなもの）。
2. (台湾, 情報技術) オブジェクト。