物付の日本語訳

EDR日中対訳辞書

物付

読み方ものつき

中国語訳鬼魂附体
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

物付の概念の説明

日本語での説明	物憑き[モノツキ] 物の怪がとり憑くこと
中国語での説明	鬼魂附体 鬼魂附体

---

物付

読み方ものつき

中国語訳让神灵附体的偶人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

物付の概念の説明

日本語での説明

物付[モノツキ] 神霊を招いて,のり移らせるために祈祷師が使う人形

---

物付

読み方ものつき

中国語訳鬼魂附体的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

物付の概念の説明

日本語での説明

物付[モノツキ] 物の怪にとり憑かれた人

---

物付

読み方ものづけ

中国語訳物付
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

物付の概念の説明

日本語での説明	物付け[モノヅケ] 物付けという連歌の付け方
中国語での説明	物付 一种叫做物付的连歌的接续法

---

物付

読み方ものはづけ

中国語訳附句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

物付の概念の説明

日本語での説明	物は付け[モノハヅケ] 雑俳の一つ
中国語での説明	附句 杂徘之一

---

物付

読み方ものはづけ

中国語訳附句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

物付の概念の説明

日本語での説明	物は付け[モノハヅケ] 言葉遊びの一つ
中国語での説明	附句 语言游戏之一

---

物付

名詞

日本語訳物付，物付け
対訳の関係逐語訳

物付の概念の説明

日本語での説明	物付け[モノヅケ] 物付けという連歌の付け方
中国語での説明	物付 一种叫做物付的连歌的接续法