| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
憑く
読み方つく
憑くの概念の説明
| 日本語での説明 | 取り憑く[トリツ・ク] 他の霊魂が乗り移る |
| 中国語での説明 | 附体,粘上 其他的灵魂附体 |
| 英語での説明 | possess of a spirit, the action of entering someone's body |
「憑く」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
本発明は、従来よりも信憑性の高い診断（判定）を行う技術を提供することを目的とする。
本发明的目的在于，提供一种进行可靠性比以往高的诊断 (判定 )的技术。
- 中国語 特許翻訳例文集
以上の処理により、従来よりも信憑性が高いネットワーク診断を行うとともに、ユーザーに対してより適切な対処方法を提示する技術を提供することができる。
通过以上的处理，能够提供一种进行可靠性比以往更高的网络诊断，并且向用户提示更为恰当的应对方法的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、従来の診断方法では、IP層の診断については、正しいIPアドレスが割り当てられているかどうかの確認しか行わないため、正常と診断されても実際にはデータ（例えば、パケット）を受信できない場合もあり、ネットワーク接続の判定の信憑性が低い。
但是，在以往的诊断方法中，由于对于 IP层的诊断，仅进行是否被分配了正确的IP地址的确认，所以即便诊断为正常，实际上有时也无法接收数据 (例如数据包 )，导致网络连接的判定可靠性偏低。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 憑くのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
