かとくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

家督

読み方かとく

中国語訳户主的权利和义务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

家督の概念の説明

日本語での説明

家督[カトク] 旧民法において,戸主の身分に伴う権利と義務

---

家督

読み方かとく

中国語訳家督，户主
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家督の概念の説明

日本語での説明

家督[カトク] 旧民法において,戸主の地位

---

家督

読み方かとく

中国語訳家族遗产，家族姓氏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家督の概念の説明

日本語での説明

家督[カトク] 相続すべき家名や財産

---

家督

読み方かとく

中国語訳家督，户主，继承人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家督の概念の説明

日本語での説明	あと取り[アトトリ] あととりである人
中国語での説明	继承人 身为继承人的人
英語での説明	heir a person who inherits; an heir

---

寡徳

読み方かとく

中国語訳寡德之人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寡徳の概念の説明

日本語での説明

寡徳[カトク] 徳が少ない人

---

寡徳

読み方かとく

中国語訳寡德
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寡徳の概念の説明

日本語での説明	寡徳[カトク] 徳が少ないこと
英語での説明	virtueless the state of lacking in moral virtue