かびんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

花瓶

読み方かびん，はながめ，けびょう，かへい

中国語訳花瓶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花瓶の概念の説明

日本語での説明	花瓶[カビン] 花をいけるためのびん
中国語での説明	花瓶 用于插花的瓶子

---

過敏

読み方かびん

中国語訳神经过敏，过分敏感，多愁善感
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

過敏の概念の説明

日本語での説明	多感[タカン] ものに感じやすいこと
中国語での説明	多感,善感,多愁善感 对事物过分敏感,易动情感
英語での説明	sentience a property of being sensitive

---

過敏

読み方かびん

中国語訳敏感
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

過敏の概念の説明

日本語での説明	感じ易さ[カンジヤスサ] ちょっとしたことにもすぐ感じること
中国語での説明	敏感,多愁善感 对一丁点儿小事都能立即感觉到
英語での説明	supersensitivity the condition of being sensitive to something