| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
紙障子
読み方かみしょうじ
紙障子の概念の説明
| 日本語での説明 | 障子[ショウジ] 障子という,和風の部屋で室内のしまりにする建具 |
| 中国語での説明 | 拉门;拉窗;纸拉门;纸拉窗 拉门是指在和式房间里用于室内关门的建筑用具 |
| 英語での説明 | shoji a partition in a Japanese-style room, called shoji |
「かみしょうじ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
少女は黒い乱れ髪の奥から私を見つめた。
少女从她蓬乱的黑头发中注视着我。
- 中国語会話例文集
ACT271で原稿G1の排紙を開始後に、排紙センサ57がオンしない場合は（ACT272でNo）、CPU130は、一定時間経過するのを待って（ACT273でYes）、原稿G1が紙詰まりを生じたと判断する。
在 ACT271中开始文稿 G1的排纸后排纸传感器 57未导通时 (ACT272的否 )，CPU 130等待一定时间 (ACT273的是 )后，判断文稿 G1发生了卡纸。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上詳述したスキャナー10によれば、投影面36はガラス板22の上方であってイメージセンサー34と一定距離離れた位置に固定されているため、原稿の前端の影が投影面36に映し出されるタイミングは原稿の厚みによらず一定になる。
根据以上详述的扫描仪 10，投影面 36固定在玻璃板 22的上方与图像传感器 34离开一定距离的位置，因此，原稿的前端的影在投影面 36映出的定时与原稿的厚度无关，成为一定。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かみしょうじのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
