| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
かんかん帽
読み方かんかんぼう
かんかん帽の概念の説明
| 日本語での説明 | かんかん帽[カンカンボウ] かんかん帽という作った麦藁帽子 |
| 中国語での説明 | 硬草帽,硬壳平顶草帽 日本的一种叫做"硬草帽"的用麦秆编的帽子 |
| 英語での説明 | boater a Japanese stiff hat made of straw, called 'kankan-bo' |
「かんかんぼう」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
かんかん帽は夏にぴったりだ。
草帽和夏天很配。
- 中国語会話例文集
第1の送信線103はこの例では「アグレッサ」チャネルであり、一方、第2の信号線すなわち送信線105は、第2の線に沿って送信されたデータ109を解釈する能力を妨害するチャンネル間干渉（ICI）を受けるという意味で「ビクティム」チャネルである。
第一传输线路 103在这一示例中为“侵害”信道，第二信号或传输线路 105在其体验到对于沿第二线路发送的数据 109的解译进行干扰的信道间干扰 (“ICI”)这一意义上而言为“受害”信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くのバス配策方式では、信号線を、幾分は一貫した経路寸法と近傍経路間間隔とを有するものと特徴付けることができ、したがって図1により示すように順方向クロストーク影響は加算的であり、2本の線103と105の並列配策の長さ全体にわたって徐々に高まる。
在许多总线路由方案中，可以将信号线路表征为具有略为一致的临近的相邻路径间尺度和间隔，并且因而如图 1所示的，正向串扰效应是积累性的并且在两条线路 103和 105的并行路由长度上增长。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かんかんぼうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
