| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
寒ざらし
読み方かんざらし
中国語訳晾干的冻米
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
寒ざらしの概念の説明
| 日本語での説明 | 寒晒し[カンザラシ] 寒中に戸外の寒気に晒して作る食品 |
| 中国語での説明 | 晾干的冻米 寒冷的冬天晾在户外寒冷的天气中制作成的食品 |
寒ざらし
読み方かんざらし
中国語訳冻糯米粉，冻江米粉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
寒ざらしの概念の説明
| 日本語での説明 | 寒晒し粉[カンザラシコ] 寒晒し粉 |
| 中国語での説明 | 冻米粉,冻糯米粉,冻江米粉 冻米粉 |
寒晒し
読み方かんざらし
中国語訳晾干的冻米
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
寒晒しの概念の説明
| 日本語での説明 | 寒晒し[カンザラシ] 寒中に戸外の寒気に晒して作る食品 |
| 中国語での説明 | 晾干的冻米 寒冷的冬天晾在户外寒冷的天气中制作成的食品 |
寒晒し
読み方かんざらし
中国語訳冻糯米粉，冻江米粉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
寒晒しの概念の説明
| 日本語での説明 | 寒晒し粉[カンザラシコ] 寒晒し粉 |
| 中国語での説明 | 冻米粉,冻糯米粉,冻江米粉 冻米粉 |
寒晒
寒晒
読み方かんざらし
中国語訳晾干的冻米
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
寒晒の概念の説明
| 日本語での説明 | 寒晒し[カンザラシ] 寒中に戸外の寒気に晒して作る食品 |
| 中国語での説明 | 晾干的冻米 寒冷的冬天晾在户外寒冷的天气中制作成的食品 |
「かんざらし」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
このスペクトル整合はまた、（図8Aには明記していない）損失曲線502の2つの隣接する時間平均化されたスペクトル共振間にレーザラインがスペクトル的にほぼ等距離に配置されることを意味する。
这种光谱对齐也意味着激光线在光谱上在损耗曲线 502(图 8A中未明确示出 )的两个相邻时间平均光谱谐振之间基本上等距地放置。
- 中国語 特許翻訳例文集
ギャザラ210は、メッセージをモバイル・デバイス202へ中継すべきであると判定し、到来した通信に関し、モバイル・デバイスの使用量に関するメタデータ（例えば、残り時間数（分）や、到来コールのプロバイダのような使用契約メタデータ）を収集する。
收集器 210可以判断消息是否要中继给移动设备 202，并且收集涉及呼入通信的与移动设备的使用情况有关的元数据 (例如，诸如剩余分钟量、呼入呼叫的供应商等等之类的使用合约元数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、共振器460の有効光路長は、ここでは応答曲線704の2つの隣接する窪み間のほぼ中心点にレーザラインが位置するように選択される。
注意，现在选择谐振腔 460的有效光学长度，使得激光线位于响应曲线 704的两个相邻下陷之间的中点附近。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かんざらしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
