がいじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

外人

読み方がいじん

中国語訳外人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外人の概念の説明

日本語での説明

外人[ガイジン] 敵視すべき人

---

外人

読み方がいじん

中国語訳第三者，局外人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外人の概念の説明

日本語での説明	第三者[ダイサンシャ] 直接関係のない人
中国語での説明	第三者,当事双方以外的人 无直接关系的人
英語での説明	stranger an outsider who has no direct relation to a person or matter

---

外人

読み方がいじん

中国語訳外国人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外人の概念の説明

日本語での説明	外国人[ガイコクジン] 外国人
中国語での説明	外国人 外国人
英語での説明	foreigner a foreigner

---

外陣

読み方がいじん

中国語訳交叉通道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳十字形耳堂
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

外陣の概念の説明

日本語での説明

外陣[ガイジン] 社寺の本堂の外側にあって,人々が立ち入ることのできる所