日中中日:

外人の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

外人

ピンインwàirén

名詞


1

親戚友人関係にない人を指し)他人赤の他人


用例
用例

3

外国人.(多く書き言葉に用い,一般に外国人と言う時は‘外国人’を用いる.)↔国人


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

外人

読み方がいじん

中国語訳第三者局外人
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

外人の概念の説明
日本語での説明第三者[ダイサンシャ]
直接関係のない人
中国語での説明第三者,当事双方以外的
直接关系的人
英語での説明stranger
an outsider who has no direct relation to a person or matter

外人

読み方がいじん

中国語訳外国人
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

外人の概念の説明
日本語での説明外国人[ガイコクジン]
外国人
中国語での説明外国人
外国人
英語での説明foreigner
a foreigner

外人

読み方がいじん

中国語訳外人
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

外人の概念の説明
日本語での説明外人[ガイジン]
敵視すべき人

外人

名詞

日本語訳余され者
対訳の関係全同義関係

外人の概念の説明
日本語での説明のけ者[ノケモノ]
社会仲間から除外された人
中国語での説明被排挤出去的人,外人
社会朋友排挤出去的人
英語での説明outcast
a person who is forced from his home and removed from the society of his friends

外人

名詞

日本語訳継子
対訳の関係全同義関係

外人の概念の説明
日本語での説明継子[ママコ]
のけもの
英語での説明cast-by
an outcast

外人

名詞

日本語訳異人異様
対訳の関係部分同義関係

外人の概念の説明
日本語での説明他人[タニン]
自分外の
中国語での説明他人
自己以外的

外人

名詞

日本語訳他人
対訳の関係全同義関係

外人の概念の説明
日本語での説明他人[タニン]
親類親族でない人

外人

名詞

日本語訳よそ人余所人
対訳の関係全同義関係

外人の概念の説明
日本語での説明よそ人[ヨソビト]
自分とは無縁の人
中国語での説明旁人,外人
自己没有关系的

外人

名詞

日本語訳外人
対訳の関係全同義関係

外人の概念の説明
日本語での説明外人[ガイジン]
敵視すべき人


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

外人

中国語訳 外人 (日語)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

外人

出典:『Wiktionary』 (2011/02/22 06:34 UTC 版)

 名詞
  1. 外国人
  2. 赤の他人部外者


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

外人

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

日语

本詞中的漢字
がい
二年級
じん
一年級
音讀

外人【がいじん

外国人




「外人」を含む例文一覧

該当件数 : 38



非党人士

外人士. - 白水社 中国語辞典

外国女朋友

外人の彼女 - 中国語会話例文集

外人

党外の人士. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「外人」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「外人」を含む日中中日辞典の索引

外人のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「外人」の関連用語
外人のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




外人のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの外人 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの外人 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS