| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
聞きおく
読み方ききおく
中国語訳光听不做，姑妄听之
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 聞き置く[キキオ・ク] (先方の言うことを)聞くだけにする |
| 中国語での説明 | 姑妄听之 将(对方说的事)只听听而已 |
聞き置く
読み方ききおく
中国語訳只听不做，姑妄听之
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 聞き置く[キキオ・ク] (先方の言うことを)聞くだけにする |
| 中国語での説明 | 姑妄听之 将(对方说的事)只听听而已 |
聞置く
読み方ききおく
中国語訳只听不做，姑妄听之
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 聞き置く[キキオ・ク] (先方の言うことを)聞くだけにする |
| 中国語での説明 | 只听不做 将(对方说的事)只听听而已 |
「ききおく」を含む例文一覧
該当件数 : 284件
2. 前記記憶装置管理部は、前記記憶装置を識別子によって管理する記憶装置識別子管理部と、前記記憶装置識別子管理部によって管理された前記記憶装置の前記識別子と前記記憶装置に記憶される内容とを関連付けて、前記記憶装置毎に記憶される前記内容を管理する記憶内容管理部とを具備する請求項1に記載の情報記録装置。
存储装置标识符管理部，其利用标识符对上述存储装置进行管理； 以及存储内容管理部，其通过将由上述存储装置标识符管理部管理的上述存储装置的标识符与上述存储装置所存储的内容相关联来对每个上述存储装置所存储的内容进行管理。
- 中国語 特許翻訳例文集
1. ネットワークを介して端末装置と情報を通信する、複数の記憶装置を格納可能な情報記録装置であって、前記記憶装置と、前記記憶装置を管理する記憶装置管理部とを具備し、前記記憶装置管理部は、前記記憶装置を識別子によって管理する記憶装置識別子管理部と、前記記憶装置識別子管理部によって管理された前記記憶装置の前記識別子と前記記憶装置に記憶される内容とを関連付けて、前記記憶装置毎に記憶される前記内容を管理する記憶内容管理部とを具備することを特徴とする情報記録装置。
存储装置标识符管理部，其利用标识符对上述存储装置进行管理； 以及存储内容管理部，其通过将由上述存储装置标识符管理部所管理的上述存储装置的上述标识符与上述存储装置所存储的内容相关联来对每个上述存储装置所存储的内容进行管理。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. 前記記憶装置は、前記記憶装置毎に独自のデータベースを有することを特徴とする請求項1に記載の情報記録装置。
2.根据权利要求 1所述的信息记录装置，其特征在于，每个上述存储装置具有独立的数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ききおくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
