ききつけるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

聞きつける

読み方ききつける

中国語訳听到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳发觉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

聞きつけるの概念の説明

日本語での説明	聞きつける[キキツケ・ル] 音声を聞いて気が付く
中国語での説明	听到,(因听到某种声音而)发觉 听到某种声音而发觉

---

聞きつける

読み方ききつける

中国語訳了解到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳从他处听到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

聞きつけるの概念の説明

日本語での説明

聞きつける[キキツケ・ル] 伝え聞いて(ある事柄を)知る

---

聞きつける

読み方ききつける

中国語訳听惯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

聞きつけるの概念の説明

日本語での説明	聞き慣れる[キキナレ・ル] いつも聞いて耳なれている
中国語での説明	听惯 总是听而习惯

---

聞き付ける

読み方ききつける

中国語訳听到
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

聞き付けるの概念の説明

日本語での説明	聞きつける[キキツケ・ル] 音声を聞いて気が付く
中国語での説明	听到 (偶然)听到后开始注意了

---

聞き付ける

読み方ききつける

中国語訳听惯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

聞き付けるの概念の説明

日本語での説明	聞き慣れる[キキナレ・ル] いつも聞いて耳なれている
中国語での説明	听惯 总是听而习惯

---

聞き付ける

読み方ききつける

中国語訳听说，听闻
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

聞き付けるの概念の説明

日本語での説明	聞きつける[キキツケ・ル] 伝え聞いて(ある事柄を)知る
中国語での説明	听说;听闻 听到传闻后得知某事

---

聞付ける

読み方ききつける

中国語訳听说，听闻
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

聞付けるの概念の説明

日本語での説明	聞きつける[キキツケ・ル] 伝え聞いて(ある事柄を)知る
中国語での説明	听说;听闻 听到传闻后得知某事

---

聞付ける

読み方ききつける

中国語訳听惯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

聞付けるの概念の説明

日本語での説明	聞き慣れる[キキナレ・ル] いつも聞いて耳なれている
中国語での説明	听惯 总是听而习惯

---

聞付ける

読み方ききつける

中国語訳发觉，听到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

聞付けるの概念の説明

日本語での説明	聞きつける[キキツケ・ル] 音声を聞いて気が付く
中国語での説明	听到,(因听到某种声音而)发觉 听到某种声音而发觉