| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
着ぶとりする
読み方きぶとりする
中国語訳穿的多显得胖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 着太りする[キブトリ・スル] 厚着をしたため太って見える |
| 中国語での説明 | 穿的多显得胖 穿的多显得胖 |
着ぶとりする
読み方きぶとりする
中国語訳穿上衣服显得胖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 着太りする[キブトリ・スル] 衣服を着ると実際の体つきより太って見える |
| 中国語での説明 | 穿上衣服显得胖 穿上衣服看起来比实际体型胖 |
着太する
読み方きぶとりする
中国語訳穿的多显得胖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 着太りする[キブトリ・スル] 厚着をしたため太って見える |
| 中国語での説明 | 穿的多显得胖 穿的多显得胖 |
着太する
読み方きぶとりする
中国語訳穿上衣服显得胖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 着太りする[キブトリ・スル] 衣服を着ると実際の体つきより太って見える |
| 中国語での説明 | 穿上衣服显得胖 穿上衣服看起来比实际体型胖 |
着太りする
読み方きぶとりする
中国語訳穿上衣服显得胖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 着太りする[キブトリ・スル] 衣服を着ると実際の体つきより太って見える |
| 中国語での説明 | 穿上衣服显得胖 穿上衣服看起来比实际体型胖 |
着太りする
読み方きぶとりする
中国語訳穿的多显得胖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 着太りする[キブトリ・スル] 厚着をしたため太って見える |
| 中国語での説明 | 穿的多显得胖 穿的多显得胖 |
「きぶとりする」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
なお、ジョブトラッキングデータの改ざんの例としては、課金度数を無効化したり実行結果を「NG」としたりすることが挙げられる。
损害作业追踪数据的例子是使得收费度为零，并且将执行结果改变为“NG”。
- 中国語 特許翻訳例文集
1. ネットワークを介して端末装置と情報を通信する、複数の記憶装置を格納可能な情報記録装置であって、前記記憶装置と、前記記憶装置を管理する記憶装置管理部とを具備し、前記記憶装置管理部は、前記記憶装置を識別子によって管理する記憶装置識別子管理部と、前記記憶装置識別子管理部によって管理された前記記憶装置の前記識別子と前記記憶装置に記憶される内容とを関連付けて、前記記憶装置毎に記憶される前記内容を管理する記憶内容管理部とを具備することを特徴とする情報記録装置。
存储装置标识符管理部，其利用标识符对上述存储装置进行管理； 以及存储内容管理部，其通过将由上述存储装置标识符管理部所管理的上述存储装置的上述标识符与上述存储装置所存储的内容相关联来对每个上述存储装置所存储的内容进行管理。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. 前記記憶装置管理部は、前記記憶装置を識別子によって管理する記憶装置識別子管理部と、前記記憶装置識別子管理部によって管理された前記記憶装置の前記識別子と前記記憶装置に記憶される内容とを関連付けて、前記記憶装置毎に記憶される前記内容を管理する記憶内容管理部とを具備する請求項1に記載の情報記録装置。
存储装置标识符管理部，其利用标识符对上述存储装置进行管理； 以及存储内容管理部，其通过将由上述存储装置标识符管理部管理的上述存储装置的标识符与上述存储装置所存储的内容相关联来对每个上述存储装置所存储的内容进行管理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きぶとりするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
