| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「きゅうゆてんしじず」を含む例文一覧
該当件数 : 42件
（学術研究の面で）他の流派と協力協調せず唯我独尊をよしとする観点．
门户观点
- 白水社 中国語辞典
ユーザが、記録装置や再生装置のような外部機器から供給される映像コンテンツを鑑賞する場合には、まずユーザが何れの外部機器から供給される信号を希望するかを、例えばリモコン（図示せず）から制御部414に対し指示を行う。
当用户观看从记录装置或再现装置等外部设备供给来的影像内容的情况下，首先用户例如通过遥控器 (未图示 )对控制部 414指示需要从哪一个外部设备供给来的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Bの第1実施形態によるコンテンツ・サービス提供及び管理方法310の概要図によれば、ユーザ（ME）320の第1デバイス322は、サービス供給者312の有料コンテンツ買入れを申請する。
参考图 3B，其是根据本发明的实施例的内容服务提供和管理方法 310的示意图，用户 320的第一设备 322请求购买服务供应商 312的应付费内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きゅうゆてんしじずのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
